消防英文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列股價、配息、目標價等股票新聞資訊

消防警察專業英文(2版)

為了解決消防英文的問題，作者邱晨瑋 這樣論述：

　　本書蒐錄消防專業英文片語、字彙及句型，能讓讀者培養消防實務工作應具備的英文能力。書末並附上模擬試題和103公務人員特種考試警察人員三等與四等特考試題供讀者練習，堪稱為一本考試及實務兼備的消防英文用書。

消防英文進入發燒排行的影片

探討碳纖複合材相關專業術語日譯中翻譯之研究

為了解決消防英文的問題，作者李瑞清 這樣論述：

碳纖維是人造纖維中的無機纖維，而碳纖維及碳纖維複合材料，日本於此項研究上應已有相當的資料可參考。台灣至亞洲地區的技術雖然也直追向上，但此領域較為專業，若只參考日本原文的資料，其技術專業術語若非相關技術人員或翻譯人員，是無法了解及精確翻譯。然而現今國內市售上，僅找到的中文及日原文對譯之專業術語工具書，不是時代久遠，就是相關資料十分稀少、缺乏。因此，本論文參考前人文獻的做法，由網路蒐集、引用相關公開的日原文之論文、技術資料、專利資料等，合計約100篇為文本，使用文本探勘工具分析內容並找出，目前不存於本論文中找到的對譯工具書裡的專業術語，並提出一本較完整的碳纖維及碳纖維複合材相關之專業字典，再進一

步研究專業術語翻譯手法與比較分析。最後，為了實證本研究，採用立意抽樣6位據相關日語能力及理工技術人員，分為兩組實驗組與比較組，使用李克斯特量表及問卷調查，並針對反饋之建議進行專家訪談，顯示本研究的實用性及正確性。