電子工程師自傳的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列股價、配息、目標價等股票新聞資訊

瘋狂的海馬：上帝在創造牠的時候，應該是喝醉了……

為了解決電子工程師自傳的問題，作者TillHein 這樣論述：

　　「上帝在創造海馬的時候，應該是喝醉了……」 　　──海洋生物學家高美胡拉度（ Jorge Gomezjurado）說道。 　　全世界再也找不到像海馬這麼奇特的物種了── 　　牠們是情緒化的懶鬼、貪吃的舞棍、負責懷孕的老爸…… 　　牠們雖然是魚類，但全身上下找不到一片魚鱗， 　　牠們具有像袋鼠那樣自帶育兒囊的軀幹、 　　像變色龍般可各自獨立轉動的眼睛、 　　像食蟻獸般吸力超強的長吻，以及媲美猿類那具備強大抓附力的尾巴； 　　而且，每一隻海馬的頭部都有形狀各異、宛如人類指紋的獨特冠狀角稜…… 　　這一切為什麼如此奇妙？ 　　人們還能從這種小生物身上學到不少東西── 　　這些海裡的小馬兒

，絕對不需要報名上「慢活」管理課程， 　　牠們也不屬於罹患心臟病的高風險族群。 　　因為，牠們的生活如此悠哉，不知匆忙與壓力為何物， 　　根本就是懂得生活的享樂主義者； 　　不疾不徐的移動方式，甚至還讓自己贏得了世界紀錄保持者── 　　侏儒海馬（H. zosterae）是世界上游得最慢的魚。 　　不過，即使海馬很「慢活」，牠們的獵食速度可是比你眨眼還快…… 　　此外，海馬還是超級偽裝大師，牠們喜歡隨興變換體色── 　　不管是從藍灰換成苔綠，或從帶著粉紅色結節的紫紅變成帶橘色結節的鮮黃； 　　有些種類的海馬身上則有黑色條紋、黃色斑點或灰綠混雜的迷彩偽裝圖案…… 　　生物學家相信，海馬變換體色的

把戲不只是偽裝， 　　也是表達情緒感受以及跟同類溝通的方式。 　　還有，這些海洋裡的小生物，個個都是在才華洋溢的舞棍， 　　牠們熱力四射的求偶舞，就連海獅這樣的硬漢都會為之融化； 　　而正在熱戀中的公海馬，總是想方設法撐大自己的育兒袋， 　　為的就是跟伴侶宣告：「我超富有！我超會生！」 　　在海馬的世界裡，懷孕生子是男人的事── 　　放眼地球上的各種生物，公海馬孕育下一代可是真正的異數。 　　這獨樹一格的作風究竟是如何形成的？ 　　而「雄性懷孕」也為兩性研究者提供了現成的議題， 　　以此為起點探究人類社會中的傳統性別角色。 　　全世界最早畫出海馬形象的人，應該是澳洲北部的原住民── 　　

他們在阿納姆地（Arnhem Land）以洞穴岩畫的形式，將神話中的祖靈刻畫在壁面上， 　　其彎曲且表面呈塊狀的軀體、長管狀的吻部及往胸腹前傾的頭部，就是一隻海馬。 　　在地中海地區小亞細亞的腓尼基貿易及航海文化， 　　或北義大利的伊特拉斯坎（Etruskern）文化，到處都看得到海馬的身影。 　　牠經常被雕刻在墓穴的牆面上或棺木上，四周環繞著其他海洋生物。 　　西元前八百年至三百五十年間的伊特拉斯坎人，更常以海馬圖案來裝飾墓穴。 　　長久以來，不管在世界哪個角落，一直有人把海馬視為幸運符── 　　海馬除了是德國幾個城鎮的市徽動物，也是法國及西班牙海岸無數城鎮的吉祥象徵； 　　在西元一九一

三～一九三九年的英國郵票上， 　　海馬拉著聯合王國守護女神不列塔尼亞（Britannia）的馬車，在海面乘風破浪； 　　西元一九三三年，一隻長了翅膀的海馬，成為巴黎東方航空公司（Air Orient）的標誌。 　　日本超夯電玩遊戲「寶可夢」，有兩個狠角色──海刺龍與刺龍王； 　　前者長了帶有毒刺的翅膀，其外型就跟真實世界的海馬一模一樣， 　　而且是由雄性負責懷孕生子…… 　　科學家參考海馬尾巴的結構，製造仿生機械裝置，可減輕搬運工人腰脊柱的負擔； 　　神經學家發現人類大腦掌管記憶及導航定位的區塊狀似海馬，因此稱之為海馬體…… 　　本書，就是要向海洋裡這個獨樹一格的小小生物致敬。 　　從自

然科學、生物醫學的角度，觀察牠們奇妙的身體構造、生活習性、日常行為； 　　從人文歷史、社會學的角度，欣賞牠們在古老神話與流行文化裡扮演的角色； 　　牠們，向世間證明了一切都是相對的──包括什麼才是「正常」！  

德意的一年

為了解決電子工程師自傳的問題，作者賴以威 這樣論述：

失戀宅男的德國流浪記！ 這是一本理工人所寫的德國觀察日記， 也是一段突破自我、找回真愛的成長旅程。 　　有一種失戀，是把自己丟到飛行時間15個小時， 　　距離家鄉1萬公里的遠方，然後重新開始！ 　　臺大電機系博士生黃奕森，在女友「袖子」生日當天，仍宅在系辦寫程式而被狠甩；為了治療情傷，決定遠赴德國阿亨理工大學擔任研究助理。直到真正踏上德國這片土地，他才發現，自己對歐洲的想像，僅只於一幅美麗的油畫。語言不通、房子租不到，街頭巷尾沒有便利商店…… 　　原以為是場療傷之旅，沒想到竟變成異國求生大作戰！？ 　　實驗室的兩個夥伴，一個是帥到沒朋友的人體發電機；另一位則是不需要朋友的人形

機器人；而自認為是上司的希臘人，則有著愛琴海的悠哉，習慣用嘴巴做事……這些來自世界各地，極具個人特色的工程師同事們，也為他的生活增添許多變數與樂趣。 　　這一年，奕森參加了德國的狂歡節、聖誕市集，還有放飛自我的溫泉天體營。他曾在下著雪的比利時邊界，體驗流浪漢用紙張取暖的窘境；也曾遭遇職場霸凌危機，終於學會替自己爭取。這段脫離常軌的生活體驗，讓奕森重新思考自己的人生，以及袖子對自己的重要性…… 　　在歷經無數的文化衝擊，還被德國人感染了嚴謹病毒後，他發現，德國越來越像自己第二個故鄉！ 　　【關於本書】 　　本書為數學作家賴以威的半自傳小說，以理工宅男視角描述生活點滴，垃圾話狂噴直逼《生活大

爆炸》；幽默刻畫出德國人這樣生活、那樣思考的異鄉留學記，宛如另類德國文化觀察。 名人推薦 　　祁立峰 《讀古文撞到鄉民》作者 　　蔡智恆（痞子蔡） 知名作家 　　神奇海獅 歐洲文化作家 　　琵雅諾  歐洲旅遊作家 　　──有笑有淚推薦 　　※：依首字筆畫排序 　　找房子找到發瘋、吃東西吃到掉淚，遊子的宿命，就是在異國的崩潰日常裡，一點一滴看見臺灣的美。── 神奇海獅 歐洲文化作家 　　一年放洋的日子，對人生有多大的改變？作者以詼諧的筆調訴說德國的日常，平凡卻蘊含哲理，讓人笑中帶淚。── 琵雅諾  歐洲旅遊作家

《愛麗絲漫遊奇境》英譯中比較研究：以趙元任與張華譯本為例

為了解決電子工程師自傳的問題，作者李芝蓉 這樣論述：

本論文旨在針對路易斯．卡羅(Lewis Carroll)的名著《愛麗絲漫遊奇境》(Alice's Adventures in Wonderland)英譯中，以趙元任與張華譯本為例作比較研究。全文共分五章，第一章為緒論，說明研究動機與研究目的和研究方法。第二章文獻探討，介紹作者路易斯．卡羅的生平及其文學和寫作背景，並介紹趙、張兩位譯者與其譯作和探討文化詞的翻譯方法。第三章以讀者取向為觀點，比較並分析兩譯文的差異，從原文文本和趙、張兩譯本中整理出具有時代差異的相關句子與詞彙，分析文化與時代背景對譯者和譯文的影響，並找出適合目標語讀者的譯文。第四章從兒童文學觀點，分析與探討兩譯者的詞彙翻譯風格。兩

譯者在處理諧音與詩歌的翻譯方法方面頗不相同，翻譯風格也各有其特色與優缺點。第五章為結論，筆者總結譯者的翻譯策略與翻譯風格，指出文化與時代背景影響譯者在翻譯時的用詞，並因此形成趙、張兩者譯文的差異。筆者希望本論文對文學翻譯、《愛麗絲漫遊奇境》和比較文學有興趣的讀者，能提供有益的參考價值。